О прижимных пластинах для щитов.

Железный

Модератор
Команда форума
Регистрация
1 Ноя 2007
Сообщения
3,471
Реакции
13
Адрес
Москва
Сообщение от Antonio Scapini
Maybe they bought 4 identical trimming machines from a supplier... Who knows?

Мой перевод:
Может быть они купили 4 идентичных обрезных машины (станка) у поставщика....Кто знает?

P.S. Мой первый иностранный - английский, если что. :wink3:

А мной ни один язык овладеть не смог :biggrin: Мучаю с переменным успехом немецкий. Английский - слава Гугл переводчику...
 

Alex Ponomarev

Модератор
Регистрация
24 Окт 2007
Сообщения
27,358
Реакции
7
Возраст
52
Адрес
Воронеж
Не дался мне бубен... (Уральские пельмени). :biggrin::drinks:
 

Железный

Модератор
Команда форума
Регистрация
1 Ноя 2007
Сообщения
3,471
Реакции
13
Адрес
Москва

Alex Ponomarev

Модератор
Регистрация
24 Окт 2007
Сообщения
27,358
Реакции
7
Возраст
52
Адрес
Воронеж
Удачи, в нелёгком деле обучения буржуев на враждебном языке. :drinks:
 

Железный

Модератор
Команда форума
Регистрация
1 Ноя 2007
Сообщения
3,471
Реакции
13
Адрес
Москва

Железный

Модератор
Команда форума
Регистрация
1 Ноя 2007
Сообщения
3,471
Реакции
13
Адрес
Москва
Так им. :biggrin:
А вот Дитрих Маэрц бы оценил.

Я заметил, что на WA люди боятся открытой конфронтации с Паскалем и Скапини, в основном после таких тем они пишут в личку, не знаю уж с чем это связано.
 

Alex Ponomarev

Модератор
Регистрация
24 Окт 2007
Сообщения
27,358
Реакции
7
Возраст
52
Адрес
Воронеж
"Задавили авторитетом" это у нас называют. :biggrin:
 

tiff

Участник АК
Регистрация
4 Апр 2009
Сообщения
1,541
Реакции
0
Адрес
Antwerpen Belgium
Неоднократно спорил и с тем и другим ,если Паскаль готов признавать ошибки и признает их после обсуждений ,то Скапини напоминает мне в своей упертости одного из наших "знатоков",та же логика в спорах ,остается уповать только на время - может когда и дойдет до него
 

Железный

Модератор
Команда форума
Регистрация
1 Ноя 2007
Сообщения
3,471
Реакции
13
Адрес
Москва
Неоднократно спорил и с тем и другим ,если Паскаль готов признавать ошибки и признает их после обсуждений ,то Скапини напоминает мне в своей упертости одного из наших "знатоков",та же логика в спорах ,остается уповать только на время - может когда и дойдет до него

Все приходит со временем.
Например, я уже не так категоричен в суждениях и чем больше ковыряю, тем больше у меня вопросов :biggrin:
Видимо, старею...Юношеский максимализм улетел, будто и не было...
И уже нет только черного и только белого, оказывается много цветов в палитре :biggrin:
 

Alex Ponomarev

Модератор
Регистрация
24 Окт 2007
Сообщения
27,358
Реакции
7
Возраст
52
Адрес
Воронеж
Неоднократно спорил и с тем и другим ,если Паскаль готов признавать ошибки и признает их после обсуждений ,то Скапини напоминает мне в своей упертости одного из наших "знатоков",та же логика в спорах ,остается уповать только на время - может когда и дойдет до него

Привет! :drinks:
А почему нужно убеждать этого Антонио?
Без его одобрения что-то не так?
 

tiff

Участник АК
Регистрация
4 Апр 2009
Сообщения
1,541
Реакции
0
Адрес
Antwerpen Belgium
Да я уже давно перестал убеждать кого либо ,самое крутое это когда человек начинает тему копать и сам до всего доходит :drinks:
по пластинам тема зачетная получилась:45: :drinks:,лет 7 назад начинал для себя эту тему изучать ,но что то заглохло http://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=4648
 

Железный

Модератор
Команда форума
Регистрация
1 Ноя 2007
Сообщения
3,471
Реакции
13
Адрес
Москва
Да я уже давно перестал убеждать кого либо ,самое крутое это когда человек начинает тему копать и сам до всего доходит :drinks:
по пластинам тема зачетная получилась:45: :drinks:,лет 7 назад начинал для себя эту тему изучать ,но что то заглохло http://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=4648

Убеждать и не надо, а вот делиться информацией - надо.
 

tiff

Участник АК
Регистрация
4 Апр 2009
Сообщения
1,541
Реакции
0
Адрес
Antwerpen Belgium
Все приходит со временем.
Например, я уже не так категоричен в суждениях и чем больше ковыряю, тем больше у меня вопросов :biggrin:
Видимо, старею...Юношеский максимализм улетел, будто и не было...
И уже нет только черного и только белого, оказывается много цветов в палитре :biggrin:

ну под словом "знаток" я далеко не тебя имел ввиду ,зря ты на свой счет воспринял:drinks:
 

Alex Ponomarev

Модератор
Регистрация
24 Окт 2007
Сообщения
27,358
Реакции
7
Возраст
52
Адрес
Воронеж
Так это нормально, со временем появляются новые данные, новые мысли. :drinks:
 

Железный

Модератор
Команда форума
Регистрация
1 Ноя 2007
Сообщения
3,471
Реакции
13
Адрес
Москва
Неоднократно спорил и с тем и другим ,если Паскаль готов признавать ошибки и признает их после обсуждений ,то Скапини напоминает мне в своей упертости одного из наших "знатоков",та же логика в спорах ,остается уповать только на время - может когда и дойдет до него

Паскаль написал мне в личку, что посмотрел свои щиты в руках и полностью со мной согласен. Обещал выставить какие-то доп.фото, чтобы всем стало понятно, о чем шла речь.
Так что кому интересно и, возможно, что-то хочет еще узнать/увидеть - продолжение на WA в понедельник.
 

Железный

Модератор
Команда форума
Регистрация
1 Ноя 2007
Сообщения
3,471
Реакции
13
Адрес
Москва
Вот фото Паскаля, то о чем я говорил на словах "крокодильи зубы" :biggrin:
Надо отдать ему должное, он не стал упираться и сделал аналогичные выводы.
 

Вложения

  • tabs.jpg
    tabs.jpg
    147.2 KB · Просмотры: 495

Alex Ponomarev

Модератор
Регистрация
24 Окт 2007
Сообщения
27,358
Реакции
7
Возраст
52
Адрес
Воронеж
Так и по твоим фото было понятно о чём речь. :drinks:

Я так понял, что забугорное признание к тебе пришло? :wink3:
 
Сверху